
Мустафа Ибрахими

Факултет : Јазици, култури и комуникација
Функција : Редовен професор
Вид на вработување : Цело работно време
Функција : Редовен професор
Вид на вработување : Цело работно време
Лични податоци
E-mail : m.ibrahimi@seeu.edu.mkАдреса : Xhon Kenedi 5-1/3 Shkup
Телефон : 00489 44 356 322
Мобилен : +389 70 614 985
Јазици ( Самоевалуација )
Albanian
Native
Macedonian
C2 - Proficient
Serbian
C1 - Advanced
French
A2 - Elementary
English
A2 - Elementary
Образование
-
1998 -
2001: PhD in Philology
Faculty: Faculty of Philology
University ‘St. Cyril and Methodius’, Skopje
Specialty: Dialectology and Other Related Linguistic Studies
Thesis: "Dictionary of Albanian Phraseologisms and Idioms Spoken in the Villages of Crnilishte, Desovo, Zhitoshe, Presill, Aldance, Nerove, and Sogle."
-
1993 -
1997: Master of Philology
Faculty: Faculty of Philology
St. Cyril and Methodius University, Skopje
Specialty: Dialectology and Other Related Linguistic Studies
Thesis: "Spoken Albanian Language in Prilep Area"
-
1988 -
1992: Albanian-Language Elementary Teacher
Faculty: Teacher Training School
Academy of Pedagogy “Kliment Ohridski", Skopje
Specialty: Teacher Training
-
1985 -
1989: Bachelory of Arts in Albanian Language and Literature
Faculty: Faculty of Philology
St. Cyril and Methodius University, Skopje
Specialty: Albanian Language and Literature
Thesis: "Spoken Albanian Language in Cernilishte Village"
Публикации
-
Nënë Tereza në filatelinë botërore.
Interlingua,
Shkup,
2017.
-
Prozë gojore nga trevat shqiptare të Prilepit dhe Krushevës.
Interlingua,
Shkup,
2017.
-
Challenges facing Albanology and its reintegration
In the future.
In Challenges of albanological studies at the beginning of the 21st century A compilation of Scientific Papers from First Scientific Meeting Of Young Albanologists 21 April 2017, SEEU, Tetovo, Macedonia, pp. 12-22.
UEJL,
Tetovë,
2017.
-
Gjuhë dhe kulturë.
Interlingua. ISBN 978-9989-173-59-2,
Shkup,
2016.
-
Mbishkrimet e firmave private dhe institucioneve publike në qytetin e Shkupit.
Interlingua. ISBN 978-9989-173-60-8,
Shkup,
2016.
-
Vështrime etnolinguistike në romanin "Rrengu" të Murat Isakut.
In Aktet e Konferencës IX Shkencore Ndërkombëtare "Veprimtaria letrare e Abdylazis Islamit dhe Murat Isakut", (mbajtur 20 nëntor 2015 në Tetovë)., pp. 109-116.
UEJL,
Tetovë,
2016.
-
Disa aspekte të zhargonizimit në gjuhën e sotme shqipe..
In Konferenca vjetore e shkencës "Java e Shkencës 2015". Ministria e Arsimit, Shkencës dhe e Tekonologjisë, Prishtinë, Kosovë. ISBN 978-9951-16-094-0, pp. 57-563.
2016.
-
Dita e verës në trevën e Pelagonisë.
In SCUPI, vëll.15. ITSHKSH, Shkup, pp. 58-68.
2016.
(Link)
-
Gabimet gjuhësore në mbishkrimet e firmave private dhe institucionale në qytetin e Shkupit.
In Në Konferencën shkencore me temë „Bashkëpunimi brendakulturor shqiptar” (22-23.04.2016, USHT, Tetovë). Albanologjia 6/2015. Prishtinë. , pp. 145-154.
2016.
-
Simbolika e “lekut” shqiptar dhe shqyrtimi i kartëmonedhave nga këndvështrimi etnolinguistik.
In Konferencë e tretë shkencore “Roli i shkencës në zhvillimin e sistemit ekonomik, politik, social dhe juridik të vendit” (26-27.11.2016). Qendra Kërkimore Zhvillimore - Pejë. Në Buletini Shkencor “Dardania”, nr.5,, pp. 89-98.
2016.
-
Kuptimi metaforik i disa termave në ligjërimin bisedor dhe atë të shkujdesur.
In Instituti Albanologjik 6/2015, pp. 145-154.
2016.
-
Trajtesa leksiko-frazeologjike te shqipes.
Interlingua,
Shkup,
2015.
-
Kontributi i Cipos në hartimin e fjalorit të parë shpjegues të shqipes dhe pasqyrimi i orientalizmave në të..
In Përmbledhje e materialeve të konferencës shkencore ndërkombëtare “Kostaq Cipo – personalitet i gjuhësisë shqiptare”, mbajtur në Elbasan, më 22 qershor 2012, pp. 155-166.
Universiteti "Aleksandër Xhuvani",
Elbasan,
2015.
-
Festimi i ditës së verës te shqiptarët dhe popujt e Ballkanit.
In Zëri i Pelagonisë, ISSN 1857-5560. Nr.7-8, Shkup, pp. 3-20.
2015.
-
Fjalë të urta dhe njësi frazeologjike nga fshatrat e Prilepit dhe Krushevës.
In Zëri i Pelagonisë. ISSN 1857-5560, Shkup, nr.7-8, pp. 93-115.
2015.
-
Gjuha e fshehtë në të folmet shqipe dhe në disa gjuhë të botës.
In ANAS, nr.9-10, pp. 41-48.
2015.
-
Metaforat figurative në ligjërimin bisedor dhe të shkujdesur.
In ANAS - Studia humanitatis, Viti III, Nr.11. Institut Alb-Shkenca, Shkup, pp. 23-34.
2015.
-
Multilingualizmi dhe gjinia.
In “AKTET” – Revistë e institutit Alb-Shkenca. Tiranë-Prishtinë-Shkup, Vol. VIII, Nr 4 , pp. 393-397.
2015.
-
Njësi frazeologjike me gjymtyrë emra vendesh.
In MALËSIA, nr.10. Podgoricë, Mali i Zi. ISSN1800-5764 , pp. 145-152.
2015.
-
Onomat në "Bletën shqiptare" të Thimi Mitkos.
In Konferencë Shkencore Ndërkombëtare - 195 vjetori i lindjes të Thimi Mitkos (25-26 mars 2015), Universiteti "Fan Noli", Korçë, Shqipëri. ISSN 2078-7111., pp. 292-301.
2015.
-
Shaban Demiraj për etnosin arbëresh dhe për rëndësinë e gjuhës arbëreshe.
In SCUPI nr.8, Shkup, pp. 177-186.
2015.
-
Shqyrtime sociolinguistike për normimin, standardizimin dhe kultivimin e gjuhës shqipe. .
In Albanologjia - International Journal of Albanology- UT. ISSN 1857-9485. Tetovë, pp. 50-53.
2015.
-
Aspektet pozitive dhe negative të shumëgjuhësisë.
In Kumtesat I nga Konferenca vjetore e shkencës "Java e Shkencës" 2014. ISBN 978-9951-16-088-9. Prishtinë, pp. 179-184.
2015.
-
Fjalëformime në botën e reklamave dhe diskursin politik
.
In Materialet e punimeve të Seminarit XXXIV Ndërkombëtar për Gjuhën, Letërsinë dhe Kulturën Shqiptare. Prishtinë, 17-28.08.2015, pp. 189-199.
2015.
(Link)
-
Fjalëformime në botën e reklamave dhe diskursin politik.
In Seminari XXXIV Ndërkombëtar për Gjuhën, Letërsinë dhe Kulturën Shqiptare = The XXXIV International Seminar for Albanian Language, Literature and Culture (Prishtinë, 17-28.08.2015). Prishtinë. ISBN 978-9951-00-176-2, pp. 189-200.
2015.
(Link)
-
Ideologjia dhe purizmi si konflikt gjuhësor gjatë përdorimit të varieteteve në terminologjinë kompjuterike.
In Seminari XXXIII Ndërkombëtar për Gjuhën, Letërsinë dhe Kulturën Shqiptare . Prishtinë, pp. 419-428.
2015.
(Link)
-
Rëndësia e botimit të frazeologjizmave në revistën "Hylli i Dritës".
In 100 vjet të revistës "Hylli i Dritës". Akademi Shkencore Ndërkombëtare, mbajtur më 18 dhjetor 2013, në Universiteti i Shkodrës "Luigj Gurakuqi", Shkodër.. Studime Shqiptare 22., pp. 183-191.
2015.
-
Rëndësia e botimit të frazeologjizmave në revistën "Hylli i Dritës".
In Në "100 vjet të revistës "Hylli i Dritës" (18 dhjetor 2013). Shkodër, pp. 183-191.
Universiteti i Shkodrës "Luigj Gurakuqi",
Shkodër,
2015.
-
Toponimet dhe etnonimet në veprat e Jeronim de Radës.
In Përmbledhje e materialeve të Konferencës Shkencore Ndërkombëtare "Jeronim de Rada në 200 vjetorin e lindjes (Elbasan, 4-5 qershor 2014). Elbasan 2015, pp. 186-191.
2015.
-
Теонимите во албанскиот, македонскиот и јужнословенскиот фолклор.
In Балканската култура низ призмата на фолклористичко - етнолошките истражувања на фолклористичко - етнолошките истражувања. ( 19-20. dhjetor 2014). Институт „Марко Цепенков“ – Скопје, pp. 55-65.
2015.
-
Multilingualism at the South East Europian University.
Institute, "Max Van Ser Stoel" SEEU,
Tetove,
2015.
-
Ligjërimi popullor dhe ai zyrtar i disa ojkonimeve në rajonin e Prilepit, Dollnenit, Resnjës dhe Krushevës.
In Në përmbledhjen e kumtesave nga Sesion shkencor “Toponimet shqiptare në Maqedoni” (Shkup më 3 qershor 2013), pp. 145-156.
Instituti i Trashëgimisë Shqpirtërore dhe Kulturore të Shqiptarëve,
Shkup,
2014.
-
Rreth disa dokumenteve të shkruara në të folmen shqipe të Rekës me alfabet cirilik..
In Përmbledhje kumtesash nga Konferenca Shkencore “REKA DHE SHQIPTARËT E REKËS SË EPËRME” (Mbajtur në Mavrovë më 14 dhjetor 2013), pp. 435-443.
Instituti Max van der Stoel, UEJL,
Gostivar-Shkup,
2014.
-
Antroponimet dhe toponimet në strukturën e lirikës shqipe në rajonin e Pellagonisë..
In ALBANOLOGJI, nr.4, vëll.I. Prishtinë, pp. 231-237.
2014.
-
Disa veçori të njësive frazeologjike që kanë si gjymtyrë emra etnonimesh.
In “AKTET VII” –Revistë e institutit Alb-Shkenca. Journal of Institute Alb-Shkenca, pp. 282-286.
2014.
(Link)
-
Frazeologjizmat në veprat e Ndre Mjedës.
In Mjedologji nr.1, Shkodër, pp. 142-158.
Qendra e studimeve Albanologjike, Qendra Muzeore "Ndre Mjeda",
Lezhë,
2014.
-
Globalizmi dhe rendi i ri gjuhësor në botë.
In ANAS, nr.3-4, pp. 59-66.
2014.
-
Multikulturalizmi si proces global (pikëpamje dhe praktika.
In ANAS (ISSN 1857-8896) , Instituti Alb-Shkenca: Shkup, nr.5-6, pp. 21-31.
2014.
-
Ndikimet leksikore të shqipes në maqedonishtes në të folmet dhe rrethanat e sotme sociolinguistike.
In Albanologjia nr.1-2, ISSN 1857-9485 (Print), UDK:81. USHT, Tetovë, pp. 127-131.
2014.
-
Puna me normimin e shprehjeve dhe standardizimin e termave të reja.
In AKTET - Journal of Institute Alb-Shkenca, Vëll.VII, Nr.4, pp. 272-277.
2014.
-
Rreth neologjizmave në gjuhën shqipe sipas këndvështrimit sociolinguistik.
In ANAS, nr.7-8, pp. 19-28.
2014.
-
Gjendja dhe perspektiva e sociolinguistikës.
In “STUDIME SOCIOLINGUISTIKE II” : Përmbledhje e kumtesave nga Konferenca "Gjendja dhe perspektiva e Sociolinguistikës sot", mbajtur më 1 nëntor 2013 në UEJL. ‐ Tetovë. ISBN 978‐608‐4503‐92‐7., pp. 35-46.
2014.
-
Modele krijuese të zhargoneve në gjuhën shqipe.
In STUDIME SOCIOLINGUISTIKE II”, Përmbledhje e kumtesave nga Konferenca "Gjendja dhe perspektiva e Sociolinguistikës sot", mbajtur më 1 nëntor 2013 në UEJL. ‐ Tetovë, pp. 35-46.
2014.
-
The State And Perspective Of Sociolinguistics.
In . In Proceedings of the 2nd International Scientific Conference “Prospects And State Of Today’s Sociolinguistics", held on 1 November 2013 at SEEU, pp. 11-20.
2014.
-
Cikli i festave të pranverës në fshatin Cërnilishtë të Prilepit.
In “ZËRI I PELAGONISË”, Shkup, nr.5-6, pp. 8-16.
2013.
-
Huazimet leksikore në mikrotoponiminë në vendbanimet shqiptare të Pelagonisë.
In MALËSIA (Revistë për kulturë, shkencë dhe çështje shoqërore ISSN 1800-5764), nr. 8, pp. 367-372.
2013.
-
Paralele frazeologjike midis të folmeve të shqipes dhe maqedonishtes.
In AKTET” –Revistë e institutit Alb-Shkenca. Journal of Institute Alb-Shkenca. Tiranë/Prishtinë/Shkup, Vëll.VI, nr.4, pp. 478-479.
2013.
-
Pas reformave në arsimin e lartë – nevojë për ndryshime edhe në arsimin fillor dhe të mesëm.
In “MËSUESI SOT”, Shkup, nr.1, pp. 5-6.
2013.
-
Sfidat e harmonizimit të arsimit të lartë dhe të kërkimit shkencor në trojet shqipfolëse.
In InANASH–Approaching Science • Numri 8, pp. 5-9.
2013.
-
Stereotipat, mitet dhe paragjykimet si simbole të nacionalizmit.
In ANAS (ISSN 1857-8896) , Instituti Alb-Shkenca: Shkup, nr.1-2, pp. 45-54.
2013.
-
The language Of Hatred In Sports As A Means of Political Propaganda Overview Of The Case In Ex-Yugoslavia.
In "INTERNATIONAL STUDIES", Center for International Studies, Zagreb, Croatia, pp. 43-53.
2013.
(Link)
-
Frazema dialektore shqipe me gjymtyrë emra njerëzish.
In Seminari VI i Albanologjisë të USHT-së (mbajtur në Shkup:20-23 shtator 2012) USHT-Tetovë, pp. 273-286.
2013.
-
Për një klasifikim të fushave të interesimit në sociolinguistikën shqiptare.
In Në Konferencën Shkencore “Sociolinguistika shqiptare (trashëgimia, gjendja dhe perspektiva” (Korçë: 04-05 nëntor 2011). Botuar në Studime sociolinguistike, pp. 24-30.
2013.
-
Dy këngë sllave për Marko Boçarin të mbledhur nga folkloristi rus Stefan Verkoviç. Kumtesë në Konferencën e parë ndërkombëtare e studimeve shqiptaro-greke. Tiranë: 24-25 mars 2012.
In ALBANOHELLENICA (ISSN 1108-846X), viti XIV-XV, nr.5, pp. 229-248.
ALBANOHELLENICA (ISSN 1108-846X), viti XIV-XV, nr.5/2013,
Athinë,
2013.
-
Tema sociolinguistike dhe etnolinguistike.
Interlingua,
Shkup,
2012.
-
Historiku i “Valles Ibrahim Hoxha” dhe interpretimi i saj në kontekst ballkanik.
In Dasma shqiptare në Preshevë dhe rrethinë, dikur dhe sot. (23-24 dhjetor 2011), pp. 109-119.
Shoqata për Trashëgimi dhe Krijmtari Kulturore në Preshevë,
Preshevë,
2012.
(Link)
-
Dita e verës si festë e trashëguar popullore dhe shndërrimi i saj në atraksion turistik.
In SCUPI” , Vëllimi 3/ nr.3, Shkup. ISBN 978-608-4653-06-6. ITSHKSH, pp. 175-194.
2012.
-
Emërtimet popullore dhe letrare të muajve të vitit.
In “STUDIME ALBANOLOGJIKE”, Instituti i Trashëgimisë shpirtërore e kulturore të shqiptarëve, nr.6. Shkup, , fq.. (ISSN 1857-6958), pp. 57-64.
2012.
-
Krijimi i neologjizmave në gjuhën shqipe gjatë tranzicionit demokratik.
In “AKTET” –Revistë e institutit Alb-Shkenca. Journal of Institute Alb-Shkenca.ISSN 2073-2244. Vëll.V, nr.4, , pp. 708-713.
2012.
-
Një legjendë mitologjike shqiptare për “Krali Markon” treguar nga Gjergj Fishta.
In MALËSIA (Revistë për kulturë, shkencë dhe çështje shoqërore ISSN 1800-5764), nr. 7/2012, Podgorica, pp. 141-146.
2012.
-
Për një politikë të formësuar dhe planifikim të përbashkët në standardizimin dhe kristalizimin e gjuhës shqipe.
In “SCUPI” , Vëllimi 2/ nr.2, ISBN 978-608-4653-05-9. ITSHKSH, pp. 87-102.
2012.
-
The implementation of multilingualism at the see university: a model for the multicultural Balkans.
In “LINGUISTICS” (JEZIKOSLOVLJE ISSN 1331-7202),, pp. 667-677.
2012.
-
Gjendja dhe perspektiva e etnolinguistikës shqiptare.
In Kumtesat nga Konferenca vjetore e shkencës “JAVA E SHKENCËS”. Ministria e Arsimit e Shkencës. Prishtinë. ISBN 978-9951-16-047-6., pp. 87-94.
2012.
-
Gjuha shqipe në dokumentet zyrtare të mbretërisë shqiptare, të përdorura në Maqedoninë Perëndi¬mo¬re.
In Në Konferencën VI Ndërkombëtare: Gjuha dhe letërsia shqipe nga pavarësia e Shqipërisë gjer në shekullin XX (Tetovë: 23.11.2012), pp. 43-53.
2012.
-
Gjurmëve të dy këngëve epike shqipe nga rrethi i Prilepit në koleksionin e Milman Perit të vitit 1934.
In Në Konferencën Shkencore “Java e Albanologjisë “Mbledhës të dalluar të folklorit dhe kontributi i tyre për folkloristikën shqiptare” (16-17 nëntor 2011). Prishtinë, pp. 505-514.
2012.
-
Toponomastika shqiptare ndër shekuj në rajonin e Pelagonisë.
In Seminari V i Albanologjisë (3-4 tetor 2011). USHT: Tetovë-Shkup. ISBN 978-608-217-004-6, pp. 522-534.
2012.
-
Dy këngë sllave për Marko Boçarin të mbledhur nga folkloristi rus Stefan Verkoviç.
Konferenca e parë ndërkombëtare e studimeve shqiptaro-greke (24-25 mars 2012).,
Tiranë,
2012.
-
The language policy of SEEU – an example of a multilingual and a multicultural society.
2nd LINEE Multilingualism in the publik sphere. Conference (4-6 May 2012),
Dubrovnik,
2012.
(Link)
-
1. The language of hatred in the sports as a mean for a political propaganda overview of the case in ex-Yugoslavia. THE BALKAN REVIEW OF INTERNATIONAL AFFAIRS. The American Institute. Zagreb, 2012 (Miratuar për botim).
2012.
-
Të mësojmë shqip 1 : niveli fillestar.
SEEU, ISBN 978-9989-173-36-3,
Skopje,
2011.
-
Të mësojmë shqip 2 : niveli i mesëm.
SEEU, ISBN 978-9989-173-37-0,
Skopje,
2011.
-
Të mësojmë shqip 3 : niveli i lartë .
SEEU, ISBN 978-9989-173-38-7,
Skopje,
2011.
-
Status and Prospects of the Albanian Language in State and Local Institutions od RM.
In 10 Years Ohrid Framework Agreement, pp. 206-213.
SEEU, ISBN 978-608-4503-67-5,
Tetovo,
2011.
(Link)
-
The influence of Globalization on National Languages without International Status.
In Globalisation, Europeanization and Other Transnational Phenomena.
College of Communication and Business, ISBN 978-615-5164-033,
Budapest,
2011.
(Link)
-
Shënime diakronike dhe sinkronike të toponimeve shqiptare në rajonin e Pelagonisë.
In “AKTET”, Vëll. IV, nr.4 – Revistë e institutit Alb-Shkenca. Journal of Institute Alb-Shkenca. Tiranë/Prishtinë/Shkup, pp. 694-702.
2011.
(Link)
-
Nofkat arbëreshe si fakte të shqipes së përbashkët.
In “JETA ARBËRESHE” (Trimestrale della Minoranza linguistica storica Albanese d’Italia). Eianina / Purçill (Cs- Italia), nr. 71, viti /anno X, llonar - vjesht / luglio-settembre, pp. 19-25.
2011.
(Link)
-
Bashkëpunimi i Elena Gjikës me Arbëreshët dhe ndihma e saj në botimin e Gramatikës të Zef de Radës.
Konferenca VI Shkencore Ndërkombëtare "Elena Gjika dhe kultura shqiptare", Tetovë. ISBN 978-9951-561-07-5.,
Prishtinë,
2011.
(Link)
-
Gjurmëve të dy këngëve epike shqipe nga rrethi i Prilepit në koleksionin e Milman Perit të vitit 1934.
Java e Albanologjisë “Mbledhës të dalluar të folklorit dhe kontributi i tyre për folkloristikën shqiptare” (16-17 nëntor 2011),
Prishtinë,
2011.
-
Standarde arsimore - kombëtare në njësimin e plan-programeve në trevat mbarëshqiptare.
Konferencën e Parë Mbarëkombëtare (17 - 18 shtator 2011)- "Studimi i mundësive të përafrimit, deri në njësim, të planprogrameve dhe teksteve mësimore, në të gjitha trojet shqiptare dhe në Diasporë”,
Tiranë,
2011.
-
Toponomastika shqiptare ndër shekuj në rajonin e Pelagonisë.
Seminari V i Albanologjisë (3-4 tetor 2011), USHT. Toponimia në trevat lindore, dëshmi e autoktonisë shqiptare,
Tetovë,
2011.
(Link)
-
4. Budapest: 06 – 07.05.2011. Globalisation, Europeanization and Other Transnational Phenomena:Description, Analyses and Generalizations. Tema: Global Processes” Influence on National Languages” International Status..
2011.
-
6. Pécs (Hun) / Osijek (Cro): 8-10.06.2011: Conference on Concepts and Consequences of Multilingualism in Europe 3. Tema: The Language Reality in Macedonia after the Year 2001. (koautor Hamit Xhaferi)..
2011.
-
7. Prishtinë: 01 – 03.09. 2011. Takimi VI i Alb-shkenca. Tema: Krijimi i neologjizmave në gjuhën shqip gjatë 20 viteve të tranzicionit demokratik.
2011.
(Link)
-
Shënime diakronike dhe sinkronike të toponimeve shqiptare në rajonin e Pelagonisë. In Takimi V shkencor i Alb-Shkencës. Tetovë, 31 gusht - 01 shtator 2010. AKTET - Journal of Institute Alb-Shkenca. Vëll.IV, nr.4, pp. 694-702. Botimi Alb-shkenca, Tiranë-Prishtinë-Shkup, 2011. ISSN 2073-2244...
2011.
(Link)
-
“Ethnographic, folkloric and dialectological research in the Arbëreshs’ villages in Sicilia –Italy.
2010.
(Link)
-
• Mustafa Ibrahimi. Toponimet e dyfishtë si shkas i moskuptimeve ndërshtetërore në botën e globalizuar. In Takimi IV shkencor i Alb-Shkencës. Tetovë, 31 gusht - 01 shtator 2009. . AKTET - Journal of Institute Alb-Shkenca. Vol.III, nr.4. , pp. 531-536. Botimi Alb-shkenca, Tiranë-Prishtinë-Shkup, 2010. ISSN 2073-2244...
2010.
(Link)
-
Proceset gjuhësore, identiteti kulturor dhe globalizimi.
In AKTET - Journal of Institute Alb-Shkenca. Vol.II, nr.1. 2008In Takimi III shkencor i Alb-Shkencës. Prishtinë, 01-03 shtator 2008. Tiranë-Prishtinë-Shkup, 2009. ISSN 2073-2244., pp. 71-74.
2009.
(Link)
-
“Determination of the levels for Albanian and Macedonian language learning according to European Union ALTE program- multimedia form”
Coordinator: Henry Dixon.
2009.
(Link)
-
Shënime udhëtimi mes Arbëreshëve të Kalabrisë. Interlingua.
Interlingua,
Skopje,
2008.
(Link)
-
"Ethno-folkloric and dialectological research in the Albanian localities in RM" , pp. 244. UEJL, Tetovë, 2008. ISBN 978-9989-17-319-6..
2008.
(Link)
-
• Mustafa Ibrahimi. Gjendja dhe perspektiva e Sociolinguistikës në gjuhësinë shqiptare. In Takimi II shkencor i Alb-Shkencës. Prishtinë, 15-16 gusht,2007. AKTET - Journal of Institute Alb-Shkenca.Vol.I,nr.1, pp. 23-34. Botimi Alb-shkenca, Tiranë-Prishtinë-Shkup , 2008. ISSN 2073-2244..
2008.
(Link)
-
"Multimedia CD for learning Albanian language".
2007.
(Link)
-
Gabime në mbishkrimet e institucioneve publike dhe private në qytetin e Shkupit.
In Filologjia - Vol.4, No.6/2016, pp. .USHT, Tetovë, pp. 56-69.
2006.
Работно искуство
-
2001 -
Present
: Professor
"Southeast European University", Tetovo
Type of business or sector: Professor of Albanian language and studies
Main responsibilities: 2005 – 2010: Scientific Research Center Head of Faculty of Languages, Culture, and Communication; Research Areas: Sociolinguistics, Ethnolinguistics, Dialectology, Lexicology, Multilingualism and Multiculturalism, Albanian Language.
-
1999 -
2001: Teacher
High School “ Zef Lush Marku” , Skopje
Type of business or sector: High School Teacher
Main responsibilities: 2002 - Published the first edition of “Zëri i Pelagonisë” (“Voice of Pelagonija Region)Monthly Magazine that featured information about culture and science.
-
1990 -
1998: Teacher
Primary School “Ismail Qemali” , Crnilishte - Prilep
Type of business or sector: Primary School Teacher
Main responsibilities: 1992- 1998 Worked as a reporter for the daily newspapers in Albanian language: “ Flaka e Vëllazërimit” and “Fakti”, where he published hundreds of articles, various information, and reports.