Arta Toci

Education

• May 2006 - Jul 2009: Doctor of Philology
  Faculty: Faculty of Languages, Cultures and Communication
  South East European University, Tetovo, R. of Macedonia
  Specialty: Translation & ELT Methodology
  Thesis: "The Role of Mother Tongue in EFL Classroom"
  
  
• Jan 2004 - Apr 2006: Master of Sciences in Education
  Faculty: School of Education
  Indiana University, Bloomington, IN, USA
  Specialty: English Language Teaching Methodology (ELT Methodology) and Applied Linguistics
  
  
• Oct 1983 - Sep 1987: Professor of English Language and Literature
  Faculty: Faculty of Philology
  University of Prishtina , Prishtina, R. of Kosova
  Specialty: English Language Teaching
  
  

Publications

• Toçi, Arta; The Importance of Translation in English Classes. Arberia Design, Tetovo, 2021.
  
  
• Toçi, Arta; Assessment of Creative Writing: Study Conducted at South East European University . In Knowledge International Journal Vol.45, pp. 53-72. Skopje, 2021.
  
  
• Toçi, Arta; Do Schoolbooks Promote Gender Stereotyping? . In Revista shkencore Diskutime No. 26, ISSN 1857- 825X (Print) ISSN 1857-8543 (Online) , pp. 8-18. 2021.
  
  
• Toçi, Arta; Lexical and Grammatical Interference in Translation from Albanian into English. In Thesis International research journal, Vol.10-no.1, pp. 67-91. 2021. (Link)
  
  
• Toçi, Arta; Native Language interference in Translating from Albanian into English. In ASSE-Albanian Society for the Study of English, Vol. 11, No. 2, pp. 58-77. 2021. (Link)
  
  
• Toçi, Arta; Problems with Pronunciation among Students of English Language and Literature-SEEU . In SEEU Review, pp. 113-125. 2021. (Link)
  
  
• Toçi, Arta; The Gheg Dialect in the Translation from Albanian to English. In International Scientific Journal Diskutime, ISSN 1857- 825X (Print) ISSN 1857-8543 (Online) , pp. 69-83. 2021.
  
  
• Toçi, Arta; Transaltion in EFL Classroom. In Prizren Social Science Journal, pp. 113-117. 2021. (Link)
  
  
• Toçi, Arta; Approaches and Treatment of Languages in Multirthnic Societies. Case study: Republic of North Macedonia. ISBN 978-9951-550-37-6. UBT-Higher Education Institution, Prishtina, 2021. (Link)
  
  
• Toçi, Arta; Evaluation of Learning in Online Studies. ECLSS, Gjakova, 2021. (Link)
  
  
• Toçi, Arta; Mustafi, Elona; An Analysis of the Use of Past Simple and Present Perfect in the English Translation of Broken April. AAB College, Prishtina, 2016. (Link)
  
  
• Toçi, Arta; Translatability of English Idioms into Albanian Language. State University of Tetovo, Tetovo, 2016. (Link)
  
  
• Toci, Arta; Anglicizmat ne mediat elektronike ne Shqiperi, Kosove dhe Maqdoni. In Studime 20 Review for Philological studies, pp. 261-272. 2014. (Link)
  
  
• Toci, Arta; The Borders as Myths. In American International Journal of Contemporary Reserarch, ISSN 2162-139X (Print), ISSN 2162-142X (Online), pp. 173-177. 2014. (Link)
  
  
• Toci, Arta; Evaluating ESL Students' Creativity in Writing. International Burch University, Sarajevo, 2014. (Link)
  
  
• Toci, Arta; Aliu, Melek; Gender stereotypes in current children’s English books used in elementary schools in the Republic of Macedonia. In American International Journal of Contemporary Research, Vol. 3, No 12, ISSN 2162-139X (Print), ISSN 2162-142X (Online), pp. 32-38. 2013. (Link)
  
  
• Toci, Arta; The Importance of Age in Foreign Language Learning . In International Journal of Education and Practice ISSN (Paper)2222-1735 ISSN (Online)2222-288X, Vol 5, No 2, pp. 114-125. 2013. (Link)
  
  
• Toci, Arta; Borders that Created Myths , 2nd ASSE International Conference on British and American Studies: Nation, nationality, nationhood: What's in a name?. ASSE and CIT, Tirana, 2013. (Link)
  
  
• Toci, Arta; Ndikimi i faktorëve socio-kulturorë në mësimin e gjuhës së huaj,2nd International Scientific Conference, PROSPECTS AND STATE OF TODAY’S SOCIOLINGUISTICS, ISBN 978‐608‐4503‐92‐7, pg. 229-234 . SEEU, Tetovo, Macedonia, 2013. (Link)
  
  
• Toci, Arta; Quality Assurance at South East European University, International Conference (ICRAE 2012), Research and Education-Challenges Toward Future, ISSN: 2308 - 0825. University 'Luigj Gurakuqi', Shkodra, Albania, Shkodra, Albania, 2013. (Link)
  
  
• Toci, Arta; Teaching English to Students with Different Cultural and Linguistic Backgrounds, International Conference: Communication and Society: Verbal and Noverbal Interactions and Stereotypes of Communication, ISBN: 978-992-84011-7-5. OPAC Biblioteka Universitare Shkencore, Shkodra, Albania, 2012.
  
  
• Toci, Arta; "SEEPALS: SOUTH EAST EUROPE PROJECT for the ADVANCEMENT of LANGUAGE STUDIES". SEEPALS, TEMPUS, Maribor, Slovenia , 2012. (Link)
  
  
• Toci, Arta; 'Translating skills into jobs', 6TH EUROPEAN MASTER’S IN TRANSLATION (EMT) CONFERENCE, BRUSSELS, 16 NOVEMBER 2012 . EUROPEAN COMMISSION, DIRECTORATE-GENERAL FOR TRANSLATION , Brussels, Belgium , 2012. (Link)
  
  
• Toci, Arta; Effects of Code Switching in EFL Classroom, 1st International Conference at SEEU, From Teaching to Learning: Current Trends in ELT. Arberia Design, Tetovo, Tetovo, 2010.
  
  
• Toci, Arta; The Role of Social and Cultural Background in Learning English as a Foreign Language, Vol. IV, No 1, ISBN 2073-2244. p.580. Ministry of Education, Skopje, Tirana-Prishtina- Shkup, 2010.
  
  
• Toci, Arta; Intercultural Communication in EFL Classroom. In Cogito, ISBN 1857-579X, pp. 103-109. 2009. (Link)
  
  
• Toci, Arta; The EFL Teaching in SEE-University, Tetovo, FYROM, . Banat UASVM, Timişoara, Romania, ISSN 2065-2429., Timisoara, Romania, 2009.
  
  
• Toci, Arta; Reading Comprehension and Foreign Language Learning. In Cogito. ISBN ISSN 1857-579X., pp. 89-98. 2007.
  
  

Work Experience

• Nov 2009 - Present : Assistant professor in the English Department
  South East European University
  Type of business or sector: Education and Research
  
  
• Sep 2007 - Sep 2010: Vice-dean, LCC
  South East European Univesity
  Type of business or sector: Faculty management
  
  
• Jan 2007 - Nov 2009: Higher Lecturer
  English Department
  Type of business or sector: Education and Research
  
  
• Sep 2002 - Jan 2007: High Lecturer
  Language Center
  Type of business or sector: Education and Research
  
  
• Jun 1987 - Sep 2002: Foreign language teaching
  High schools , Prishtina and Tetovo
  Type of business or sector: Education