Mustafa Ibrahimi

Education

• 1998 - 2001: PhD in Philology
  Faculty: Faculty of Philology
  University ‘St. Cyril and Methodius’, Skopje
  Specialty: Dialectology and Other Related Linguistic Studies
  Thesis: "Dictionary of Albanian Phraseologisms and Idioms Spoken in the Villages of Crnilishte, Desovo, Zhitoshe, Presill, Aldance, Nerove, and Sogle."
  
  
• 1993 - 1997: Master of Philology
  Faculty: Faculty of Philology
  St. Cyril and Methodius University, Skopje
  Specialty: Dialectology and Other Related Linguistic Studies
  Thesis: "Spoken Albanian Language in Prilep Area"
  
  
• 1988 - 1992: Albanian-Language Elementary Teacher
  Faculty: Teacher Training School
  Academy of Pedagogy “Kliment Ohridski", Skopje
  Specialty: Teacher Training
  
  
• 1985 - 1989: Bachelory of Arts in Albanian Language and Literature
  Faculty: Faculty of Philology
  St. Cyril and Methodius University, Skopje
  Specialty: Albanian Language and Literature
  Thesis: "Spoken Albanian Language in Cernilishte Village"
  
  

Publications

• Mustafa Ibrahimi. Perifrazat shqipe në kontakt me gjuhët tjera. In Seminari XXIX Ndërkombëtar për Gjuhën, Letërsinë dhe Kulturën shqiptare.Prishtinë: 27-28 gusht 2010. . Fakulteti i Filologjisë, Prishtinë, Kosovë, 2011.
  
  
• Mustafa Ibrahimi. Shënime diakronike dhe sinkronike të toponimeve shqiptare në rajonin e Pelagonisë. In AKTET - Revistë shkencore e Institutit Alb-Shkenca. Vol.IV.Nr.4,2011., pp. 694-702. Botimi Alb-shkenca, Tiranë-Prishtinë-Shkup, 2011. ISBN ISSN 2073-2244. (Download)
  
  
• Mustafa Ibrahimi. Stereotypes, Myths, and National Identity in Multiethnic Regions in Balkans and Europe. In Conference on Concepts and Consequences of Multilingualism in Europe 2.Tetovo: 07-10.10.2010. . SEEU, Tetovo, 2011.
  
  
• Mustafa Ibrahimi. Shtresimet që ndikojnë në variantet e gjuhës standarde si dukuri sociolinguistike. In Konferenca shkencore mbarëshqiptare “Shqipja në etapën e sotme : Politikat e përmirësimit dhe të pasurimit të standardit”.Durrës: 15 – 17 dhjetor 2010. . Instituti Albanologjik i Tiranës, Tiranë, 2011.
  
  
• Mustafa Ibrahimi. Global Processes” Influence on National Languages” International Status.. In Globalisation, Europeanization and Other Transnational Phenomena:Description, Analyses and Generalizations.Budapest: 06 – 07.05.2011. . Budapesti Kommunikacios es Uzleti Foiskola, Budapest, Hungary, 2011.
  
  
• Mustafa Ibrahimi. Bashkëpunimi i Elena Gjikës me Arbëreshët dhe ndihma e saj në botimin e Gramatikës të Zef de Radës. In Konferenca VI Shkencore Ndërkombëtare "Elena Gjika dhe kultura shqiptare". Tetovë, 27 maj 2011.. UEJL, Tetovë, 2011.
  
  
• Mustafa Ibrahimi and Hamit Xhaferi. The Language Reality in Macedonia after the Year 2001. In Conference on Concepts and Consequences of Multilingualism in Europe 3. Pécs (Hun) / Osijek (Cro): 8-10.06.2011. Sveuciliste Osijek, Pécs / Osijek , 2011.
  
  
• Mustafa Ibrahimi. Frazemat somatike arbëreshe krahasuar me frazeologjizmat e shqipes standarde. In Konferenca III Shkencore Ndërkombëtare "Gjuha, kultura dhe letërsia e arbëreshëve". Tetovë, 28-29 prill 2008., pp. 275-298. UEJL, Tetovë, 2011. ISBN 978-608-4503-62-0.
  
  
• Mustafa Ibrahimi. Diftongimi i zanoreve -i,- u dhe -y në të folmen e Prilepit dhe Krushevës. In "ZËRI I PELAGONISË", nr.1-2/2010, pp. 32-44. Interlingua, Shkup, 2010. ISBN ISSN 1857-5560.
  
  
• Mustafa Ibrahimi. Besimi në kultin e drurit tek shqiptarët dhe tek disa popuj të Ballkanit. In "ZËRI I PELAGONISË", nr.3-4/2010, pp. 3-14. Interlingua, Shkup, 2010. ISBN ISSN 1857-5560.
  
  
• Mustafa Ibrahimi. Mikrotoponimet në vendbanimet shqiptare të rrethit të Prilepit, Krushevës dhe Velesit. Interlingua, Shkup, 2010. ISBN 978-9989-17-331-8.
  
  
• Mustafa Ibrahimi, Vebi Bexheti, Hamit Xhaferi dhe Zeqir Kadriu. Studime etnolinguistike, gjuhësore, folklorike, etnografike dhe kulturore për Arbëreshët e Italisë. In Projekt hulumtues, pp. 203. UEJL, 2010. ISBN 978-9989-17-333-2.
  
  
• Mustafa Ibrahimi. Култот и симболиката на дрвото во народните верувања и песни кај некои балкански народи. In Реферати од XVII Меѓународен симпозиум за Балкански фолклор. Струга, 06-10 октомври 2008.Во „Македонски Фолклор„, бр.66, год. XXXV. Институт за фолклор „Марко Цепенков„, Skopje, 2010. ISBN ISSN 0542-2108.
  
  
• Mustafa Ibrahimi. Toponimet e dyfishtë si shkas i moskuptimeve ndërshtetërore në botën e globalizuar. In Takimi IV shkencor i Alb-Shkencës. Tetovë, 31 gusht - 01 shtator 2009. Botuar në AKTET - Revista shkencore e Institutit Alb-Shkenca. Vëll.III, nr.4. , pp. 531-536. Botimi Alb-shkenca, Tiranë-Prishtinë-Shkup, 2010. ISBN ISSN 2073-2244.. (Download)
  
  
• Mustafa Ibrahimi and Amra Alik. Linguistic nationalism against multiculturalism . In International Workshop on the Concepts and Consequences of Multilingualism in Europe, pp. 391-401. Budapesti Kommunikacios es Uzleti Foiskola, Budapest, Hungary, 2010. ISBN 978-963-7340-95-5.
  
  
• Mustafa Ibrahimi. Mësimi i shqipes dhe maqedonishtes në UEJL si koncept për shtetet multietnike. In Konferenca I Ndërkombëtare "Dialogu midis gjuhëve, kulturave dhe qytetërimeve Ballkanike. Tiranë, 8-10 prill 2010. Universiteti i Tiranës - Trakya Üniversitesi, Izmir , Tiranë, 2010.
  
  
• Mustafa Ibrahimi. Gjestet dhe mimika si burim i njësive frazeologjike në fjalorin frazeologjik të akad. Jani Thomai. In Konferencë shkencore ndërkombëtare “Kontributet e akademikut Jani Thomai në studimet për gjuhësinë e aplikuar dhe kontrastive”. Korçë,20-21 maj 2010 . Universiteti “Fan Noli”, Korçë, Shqipëri, 2010.
  
  
• Mustafa Ibrahimi. Gjendja dhe perspektiva e Sociolinguistikës shqiptare. In "MALËSIA", nr. 4, , pp. 89-102. Shoqata Malësia:, Podgoricë, Mali i Zi, 2009. ISBN ISSN 1800-5764.
  
  
• Mustafa Ibrahimi. Fjalor i zhargoneve dhe eufeminizmave shqiptare. Interlingua, Shkup, 2009. ISBN 978-9989-17-326-4.
  
  
• Mustafa Ibrahimi. Proceset gjuhësore, identiteti kulturor dhe globalizimi. In Takimi III shkencor i Alb-Shkencës. Prishtinë, 01-03 shtator 2008. Botuar në AKTET - Revistë shkencore e Institutit Alb-Shkenca. Vëll.II, nr.1. 2008, pp. 71-74. Botimi Alb-shkenca, Tiranë-Prishtinë-Shkup, 2009. ISBN ISSN 2073-2244. (Download)
  
  
• Mustafa Ibrahimi. Eufemizmat e shqipes në rrafshin krahasues me kulturat ballkanike sipas Çabejt. In Konferenca IV Shkencore Ndërkombëtare "Eqrem Çabej - figura që shkëlqeu në studimet albanologjike". Tetovë, 19-20 dhjetor 2008., pp. 84-93. UEJL, Tetovë, 2009. ISBN 978-9989-173-27-1.
  
  
• Mustafa Ibrahimi. Ndikimi i faktorëve sociolinguistikë në zhvillimin dhe përhapjen e gjuhës shqipe. In Seminari XXVIII Ndërkombëtar për Gjuhën, Letërsinë dhe Kulturën shqiptare. Prishtinë, 27-28 gusht 2009, Nr.28/1, pp. 199-206. Fakultetit i Filologjisë, Prishtinë, Kosovë, 2009.
  
  
• Mustafa Ibrahimi. Blendet si fjalë neologjike moderne. . In Seminari III Albanologjik i USHT. Shkup, 24-27 shtator 2009. (Referati nuk është përfshi në botim). USHT, Tetovë- Shkup, 2009. ISBN 978-608-217-000-8.
  
  
• Mustafa Ibrahimi. Koncepte terminologjike në Gramatikën e serbokroatishtes të Selman Rizës. In Konferencë shkencore- 100 vjetorit të lindjes së Profesor Selman Rizës. Korçë,3-4 dhjetor 2009. , pp. 122-127. Universiteti “Fan Noli”, Korçë, Shqipëri, 2009. ISBN 978-99928-744-6-2.
  
  
• Mustafa Ibrahimi. Shënime udhëtimi mes Arbëreshëve të Kalabrisë. Interlingua, Shkup, 2008. ISBN 978-9989-17-314-1.
  
  
• Mustafa Ibrahimi, Vebi Bexheti dhe Hamit Xhaferi. Studime etnolinguistike, folklorike dhe sociolinguistike për kulturën shqiptare në Maqedoni. In Projekt hulumtues, pp. 244. UEJL, Tetovë, 2008. ISBN 978-9989-17-319-6.
  
  
• Мустафа Ибрахими. Волшебната сила на мартинката и обичајот „гледање на птиците во лет„ кај некои балкански народи. In Реферати од XVI Меѓународен симпозиум за Балкански фолклор. Охрид, 18-19 октомври. Во „Македонски Фолклор„, бр.65, год. XXXIV , pp. 239-247. Институт за фолклор „Марко Цепенков„, Skopje, 2008. ISBN ISSN 0542-2108.
  
  
• Mustafa Ibrahimi. Fishta - shkencëtari i gjuhësisë me kulturë profetike. In Konferenca II Shkencore Ndërkombëtare "Gjergj Fishta- figurë madhore e letërsisë sonë". Tetovë, 24 nëntor 2006., pp. 101-112. UEJL, Tetovë, 2008. ISBN 978-9989-173-15-8.
  
  
• Mustafa Ibrahimi. Gjendja dhe perspektiva e Sociolinguistikës në gjuhësinë shqiptare. In Takimi II shkencor i Alb-Shkencës. Prishtinë, 15-16 gusht,2007. AKTET - Revistë shkencore e Institutit Alb-Shkenca. Vëll.I,nr.1, pp. 23-34. Botimi Alb-shkenca, Tiranë-Prishtinë-Shkup , 2008. ISBN ISSN 2073-2244. (Download)
  
  
• Mustafa Ibrahimi. Drejt objektivash madhore në sociolinguistikën shqiptare. In Konferencë Shkencore “Studime filologjike shqiptare”. Prishtinë, 21-22 nëntor 2007, pp. 371-382 . ASHAK, Prishtinë, Kosovë, 2008. ISBN 978-9951-413-68-8.
  
  
• Mustafa Ibrahimi. Dimenzioni kulturor i globalizimit dhe reflektimi në gjuhën shqipe. In Seminari XXVII Ndërkombëtar për Gjuhën, Letërsinë dhe Kulturën shqiptare.Prishtinë, 28-29 gusht 2008. Botuar në Referatet nr.27/1, pp. 541-552. Fakulteti i Filologjisë, Prishtinë, 2008.
  
  
• Mustafa Ibrahimi. Zhargonet shqipe midis leksikonit, gramatikës dhe stilit. . In Seminari II Albanologjik i USHT. Ohër, 22-27 shtator 2008. USHT, Tetovë, 2008. ISBN 978-9989-2362-2-8.
  
  
• Mustafa Ibrahimi. Shpirti i arbrit rron – Mbresa udhëtimi nga vendbanimet arbëreshe të Kalabrisë . In "ZËRI I PELAGONISË", nr.22, 23, pp. 5-8. Interlingua, Shkup, 2007. ISBN ISSN 1857-5560. (Download)
  
  
• Mustafa Ibrahimi. Fuqia magjike e “Verores” dhe zogjtë shtegtarë në fluturim. In “JEHONA”, Nr. 1-2/2007, pp. 85-102. Vatra, Shkup, 2007.
  
  
• Mustafa Ibrahimi and Mentor Hamiti. The Density of Wowel and Consonant Usage in Published Albanian Text in Macedonia . In "SEEU REVIEW", Volume 3, Number 1., pp. 12-29. SEEU, Tetovo, 2007. ISBN ISSN 1409-7001.
  
  
• Mustafa Ibrahimi. Fjalë dhe shprehje popullore nga rrethi i Prilepit, Krushevës dhe Velesit. Interlingua, Shkup, 2007. ISBN 978-9989-17-312-7.
  
  
• Mustafa Ibrahimi. Ali Asllani dhe gjuhësia. In Konferenca Shkencore "Ali Asllani Princi i lirikës shqiptare. Vlorë, 19-20 dhjetor 2006., pp. 65-80. Akademia e Shkencave, Tiranë, 2007.
  
  
• Mustafa Ibrahimi. Raportet gjuhë standarde-dialekt në opinionet e stude¬ntë¬ve të UEJL-it dhe USHT-së. In Seminari I Albanologjik në USHT. Ohër, 21-22 shtator 2007, pp. 274-291 . USHT, Tetovë, 2007. ISBN ISBN 978-9989-2775-5.
  
  
• Mustafa Ibrahimi dhe Afrim Braimi. Gjuhë shqipe dhe letërsi për Vitin I. Prosvetno Dello, Shkup, 2006. ISBN 978-9989-0-0489-0.
  
  
• Mustafa Ibrahimi dhe Hamit Xhaferi. Dallimet gjuhësore midis gjinive dhe figura e gruas në poezinë popullore. In Projekt hulumtues, pp. 204. UEJL, Tetovë, 2006. ISBN 978-9989-17-309-7.
  
  
• Мустафа Ибрахими. Детскиот фолклор помеѓу минатото, сегашноста и иднината. In Реферати од XV Меѓународен симпозиум за Балкански фолклор. Струга, 28-29 октомври. Во „Македонски Фолклор„ бр.63, год. XXXII , pp. 155-162. Институт за фолклор „Марко Цепенков„, Скопје, 2006. ISBN ISSN 0542-2108.
  
  
• Mustafa Ibrahimi. Trajtat e përbashkëta të dy kryedialekteve në gjuhën e Gjon Buzukut. In Konferenca I Shkencore Ndërkombëtare "Buzuku dhe shkrimet e hershme shqipe". Tetovë, 18-19 mars 2005., pp. 180-189. UEJL, Tetovë, 2006. ISBN 978-9989-173-08-7.
  
  
• Mustafa Ibrahimi. Bilingualizmi te femijet shqiptar në mërgim. . In Simpoziumi II Ndërkombëtar Shkencor "Emigracioni prej fillimi deri sot". Strugë 20-22 tetor 2005.. Agjencia e Emigracionit, Shkup, 2006.
  
  
• Mustafa Ibrahimi. Prespa dhe presparët në revistën “Zëri i Pelagonisë” (2002-2004). In Konferencë Shkencore "Presparët, kurbeti – riatdhesimi i tyre".Kranjë – Prespë, 01-02.07.2006, pp. 95-104. Shoqata "Prespa na bashkoi"-Çikago, Shkup, 2006. ISBN 978-9989-173-10-9.
  
  
• Mustafa Ibrahimi. Mbi gjuhën e firmave dhe mbishkrimet publike në komunat shqiptare në Maqedoni. In Seminari XXVI ndërkombëtar për gjuhën, letërsinë dhe kulturën shqiptare. Prsihtinë, 24.-25 gusht 2006.. Fakulteti i Filologjisë, Prishtinë, 2006.
  
  
• Mustafa Ibrahimi. Kultura shkodrane dhe roli i Fishtës për një alfabet të njësuar. In "UNIVERSITAS" , Viti IV, nr.6-7, , pp. 278-283. Forumi për Shoqëri, Shkencë e Kulturë, Tetovë/Vjenë, 2005. ISBN ISSN 1727-0138.
  
  
• Mustafa Ibrahimi. E folmja shqipe e rrethit të Prilepit dhe Krushevës. Interlingua, Shkup, 2005. ISBN 978-9989-229-36-7.
  
  
• Mustafa Ibrahimi. Të mësojmë shqip - Да учиме албански (Botimi II - II издание). Interlingua, Shkup, 2005. ISBN 978-9989-237-83-6.
  
  
• Mustafa Ibrahimi. Fjalor bashkëbisedues maqedonisht-shqip - Македонско-албански разговорник. Interlingua, Shkup, 2005. ISBN 978-9989-237-88-3.
  
  
• Mustafa Ibrahimi. Emigracioni shqiptarë nga Maqedonia në Çikago . Agjencia e Emigracionit, Shkup, 2005. ISBN 978-9989-173-00-1.
  
  
• Mustafa Ibrahimi. Multilingualism as the Main Segment of Multiculturalism. In Multiculturalism in Macedonia: An emerging model , pp. 103-114. FOSIM, Skopje, 2005. ISBN 978-9989-834-90-3.
  
  
• Mustafa Ibrahimi. Simbolika e fjalëve - bineq në onomastikë. In "SHQYRTIME ALBANOLOGJIKE", nr.7, pp. 57 - 62. Shkup, 2004. ISBN ISSN 1409-5521.
  
  
• Mustafa Ibrahimi, Seadin Xhaferi dhe Baki Ymeri. Emigracioni nga Maqedonia perëndimore në Rumani. Agjencia e Emigracionit, Shkup, 2004. ISBN 978- 9989-821 -17-8.
  
  
• Mustafa Ibrahimi. Problemet gjuhësore dhe socio-psikologjike të shqiptarëve në diasporë. In Simpoziumi II Ndërkombëtar Shkencor "Emigracioni nga Maqedonia prej fillimi deri sot", pp. 60 - 67. Agjencia e Emigracionit, Shkup, 2004. ISBN 978-9989-2293-7-6.
  
  
• Mustafa Ibrahimi. Sprovë për klasifikimin e nofkave te shqiptarët. In Simpozium Ndërkombëtar "Shkencor "50 vjet studime albanologjike", pp. 187-192. Instituti Albanologjik i Prishtinës, Prishtinë, 2004.
  
  
• Mustafa Ibrahimi. Zgjidhja e problemit gjuhësor në shtetet shumënacionale. In Debat shkencor: Implementimi i Marrëveshjes kornizë të Ohrit, pp. 213-224. Friedrich Ebert Stiftung, Shkup, 8 / 2003. ISBN 978-9989-109-11-7.
  
  
• Mustafa Ibrahimi. Thesari folklorik shqiptar nga rajoni i Pelagonisë. Flaka, Shkup, 2003. ISBN 978-9989-8211-5-8.
  
  
• Mustafa Ibrahimi. Interpretime dhe studime gjuhësore. Pakung, Shkup, 2003. ISBN 978-9989-8211-4-1.
  
  
• Mustafa Ibrahimi. Të mësojmë shqip - Да учиме албански (Botimi I - I издание). Interlingua, Shkup, 2003. ISBN 978-9989-8211-2-7.
  
  
• Mustafa Ibrahimi. Pasqyrimi dhe krahasimi i orientalizmave në dy fjalorët e gjuhës shqipe. In "DORUNTINA" ”, Nr. 32-33, pp. 63-92. Klubi i shkrimtarëve, Kumanovë, 2001. ISBN ISSN 1409-6013.
  
  
• Mustafa Ibrahimi. Disa dukuri fonetike në të folmen shqipe të Prilepit dhe Krushevës. In "SHQYRTIME ALBANOLOGJIKE", nr.6, pp. 151-160. Shkup, 2000. ISBN ISSN 1409-5521.
  
  
• Mustafa Ibrahimi. Kontribut gjuhësisë dhe dialektologjisë shqiptare dhe asaj ballkanike në veçanti . In “JEHONA”, Viti XXXVII, Nr. 1/2000, pp. 124-130. Flaka, Shkup, 2000.
  
  

Work Experience

• 2001 - 2011: Professor
  "Southeast European University", Tetovo
  Type of business or sector: Professor of Albanian language and studies
  Main responsibilities: 2005 – 2010: Scientific Research Center Head of Faculty of Languages, Culture, and Communication; Research Areas: Sociolinguistics, Ethnolinguistics, Dialectology, Lexicology, Albanian Language
  
  
• 1999 - 2001: Teacher
  High School “ Zef Lush Marku” , Skopje
  Type of business or sector: High School Teacher
  Main responsibilities: 2002 - Published the first edition of “Zëri i Pelagonisë” (“Voice of Pelagonija Region)Monthly Magazine that featured information about culture and science.
  
  
• 1990 - 1998: Teacher
  Primary School “Ismail Qemali” , Crnilishte - Prilep
  Type of business or sector: Primary School Teacher
  Main responsibilities: 1992- 1998 Worked as a reporter for the daily newspapers in Albanian language: “ Flaka e Vëllazërimit” and “Fakti”, where he published hundreds of articles, various information, and reports.